El proposito del Diccionario ilustrado Quechua – Español es de servir como una herramienta ágil al público, es decir, a todos quienes deseen conocer parte del léxico de nuestra lengua de los andes, así como algunos aspectos relevantes de la cultura andina. También ha demostrado ser de gran utilidad como material de apoyo complementario en la enseñanza de esta lengua, así como un medio para quienes aun no la conocen y, finalmente al terminar de leerlo, aprecien su autonomía y enorme riqueza.