El papel de los oficiantes religiosos en las culturas andinas en los siglos XVI, XVII y XVIII era complicado, pues dependía de un delicado balance entre las tradiciones locales y la cultura de los españoles. En El poder de las huacas, Claudia Brosseder reconstruye la interdependencia dinámica entre los oficiantes religiosos y el mundo colonial en formación, tomando en cuenta cómo el discurso acerca de la religión fue cambiando en ambos lados de la relación hispano-andina de formas complejas e inesperadas. En El poder de las huacas, Brosseder analiza las evidencias de intercambios transculturales por medio de la historia de la religión, la antropología y los estudios culturales. Tomando a los oficiantes religiosos andinos –o “hechizeros” según la terminología colonial– como punto de partida, estudia las distintas formas en que los hombres andinos y los españoles pensaban sus conceptos culturales y religiosos.