En esta edición ilustrada, Josef K., el protagonista, es acusado de un delito que nunca llegará a conocer y se ve envuelto en una maraña de la que no podrá salir. Abogados, jueces y guardianes ofrecen una imagen impactante de los mecanismos de la Ley y del Estado, y nadie sabe quién dirige los engranajes que propician la detención y el posterior proceso. En Josef K. irá creciendo un sentimiento de culpa que conllevará su sumisión ante el proceso y que dará lugar al inesperado final del libro.