Fronteras de la escritura constituye un aporte sustancial para la crítica literaria peruana porque aborda con rigor un libro que, aparecido en 1957, no había podido ser explicado o analizado por nadie. Huamán maneja una abundante bibliografía y revisa todo lo que se ha escrito sobre El Pez de Oro. El libro utiliza aportes críticos y teóricos de diversas fuentes para explicar la deconstrucción del logocentrismo occidental que logra su hibrida "oralidad de la escritura".