Alguien ha estampado un cuatro negro, invertido y con la base ancha, sobre cada una de las trece puertas de un edificio del distrito 18 de París. Debajo aparecen tres letras: CLT.

El comisario Adamsberg las fotografía y se pregunta: ¿son una simple pintada o más bien una siniestra amenaza?