"La niña del salto" llega a Latinoamérica precedida de importantes elogios de la crítica; en menos de un mes la novela alcanzó dos ediciones en España. Se ha dicho que la obra es una metáfora del deseo de liberación del cuerpo femenino, también se ha interpretado como una alegoría de la muerte de la infancia. Con razón la actriz Mamen Camacho dijo que la lectura de este libro "la había embriagado", pues es mérito de esta novela el logro de efectos posteriores a su conclusión.