Abordando temáticas relacionadas con la objetividad y la autenticidad de las fuentes históricas coloniales, Sabine MacCormack  reconstruye cómo fue entendida la religión andina por parte de los españoles, a la luz de las corrientes teológicas y filosóficas europeas del siglo XVII; así como por parte de los escritores andinos que trataron de encontrar, en aquella misma religión, antecedentes para su nueva fe cristiana.
“La aproximación de Sabine MacCormack es importante porque casi todo lo que sabemos sobre las religiones inca y andina proviene de autores cristianos que, lógicamente, escribían sobre cosas en las que no creían… Lo que es verdaderamente novedoso es la manera en que MacCormack  conjuga las observaciones provenientes de fuentes escritas, españolas y andinas, con los textos teóricos que dieron forma al punto de vista de aquellos autores acerca de cómo funcionaba la imaginación… Este es un libro que va a obligar a los historiadores a re-evaluar sus fuentes desde una perspectiva más escéptica; y a los antropólogos a pensar dos veces antes de menospreciar los registros históricos de sus informantes”.  –J. Jorge Klor de Alva, The New York Times Book Review (700)